| Реклама на сайте |
| К представленной на сайте рекламе сторонних страниц автор сайта отношения не имеет. Платформа сайта ставит её автоматически. Приносим свои извинения. |
| Статистик |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
В разделе материалов: 87
Показано материалов: 51-87 |
Страницы: « 1 2 |
Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки! Kodima, №9 (234), Sügüz'ku, 2012 Mirun suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden VI kongress Автор — Ирина Сотникова Запись новой вепсской кириллицей
Kodima |
Просмотров: 517 |
Добавил: Максим |
Дата: 09.10.2012
|
|
Вепсская сказка "Медведь и Маша".Рассказана А.Е. Логачёвой (дер. Шелтозеро, Респ. Карелия) Источник - книга Н.Ф. Онегиной и М.И. Зайцевой "Вепсские народные сказки" / "Vepsän rahvahan sarnad" (Петрозаводск, 1996) Запись новой вепсской кириллицей. Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки! |
Вепсская сказка "Девочка и козочка". Рассказана А.Е. Логачёвой (дер. Шелтозеро, Респ. Карелия) Источник - книга Н.Ф. Онегиной и М.И. Зайцевой "Вепсские народные сказки" / "Vepsän rahvahan sarnad" (Петрозаводск, 1996) Запись новой вепсской кириллицей. Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки! |
Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки!Kodima, №7 (232), Heinku, 2012 Neižne i kudmaine (nganasanoiden sarn) На вепсский язык перевели: Антон Черкасов, Мария Кошелева. Запись новой вепсской кириллицей
Kodima |
Просмотров: 599 |
Добавил: Максим |
Дата: 01.09.2012
|
|
Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки!Kodima, №6 (231), Kezaku, 2012
Kodima |
Просмотров: 767 |
Добавил: Максим |
Дата: 27.08.2012
|
|
Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки!Kodima, №6 (231), Kezaku, 2012 "Elonpu" änikoičeb 25 vot Автор — Николай Абрамов Запись новой вепсской кириллицей
Kodima |
Просмотров: 517 |
Добавил: Максим |
Дата: 27.08.2012
|
|
Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки!Kodima, №5 (230), Semendku, 2012 Vepsän kel' da kul'tur Elias Lönnrotan sädandrados Запись новой вепсской кириллицей Оригинальный текст статьи содержит подозрительный повтор.
Kodima |
Просмотров: 708 |
Добавил: Максим |
Дата: 26.08.2012
|
|
Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки!Kodima, №5 (230), Semendku, 2012 Tulgat adivoihe! Автор - Ирина Сотникова Запись новой вепсской кириллицей
Kodima |
Просмотров: 585 |
Добавил: Максим |
Дата: 25.08.2012
|
|
Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки!Kodima, №5 (230), Semendku, 2012 Ozatelem jubilejanke Запись новой вепсской кириллицей
Kodima |
Просмотров: 654 |
Добавил: Максим |
Дата: 25.08.2012
|
|
Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки!Kodima, №5 (230), Semendku, 2012 Mušt heiš eläškandeb igän Автор — Ирина Сотникова Запись новой вепсской кириллицей
Kodima |
Просмотров: 524 |
Добавил: Максим |
Дата: 25.08.2012
|
|
Внимание: запись примерная (но точная относительно оригинала!)Южновепсский диалект Кротяшова Екатерина Яковлевна, 68 л. Маг. зап. 37/2. Н.И. Богданов, 1958 |
Внимание: запись примерная (но точная относительно оригинала)!Южновепсский диалект Кротяшов Василий Павлович, 68 л. Маг. зап. 38/7. Н. И. Богданов, 1958. |
Внимание: запись примерная (но точная относительно оригинала)!Средневепсский диалект Самакова Серафима Никитична, 46 л. Маг. зап. 167/3. М. Муллонен, 1961. |
Внимание: запись примерная (но точная относительно оригинала)!Средневепсский диалект Самакова Серафима Никитична, 46 л. Маг. зап. 166/10 М. Муллонен, 1961 |
Перевод текста песни В.Высоцкого "Охота на волков" на вепсский язык. Выполнен Н.Абрамовым Запись новой вепсской кириллицей Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки! |
Список слов на букву C из вепсского диалектного словаря М.И. Зайцевой и М.И. Муллонен 1972 г. Запись новой вепсской кириллицей Алфавитный порядок - кириллический |
Список слов на букву B из вепсского диалектного словаря М.И. Зайцевой и М.И.Муллонен 1972 г. Запись новой вепсской кириллицей Алфавитный порядок - кириллический |
Список слов на букву A из вепсского диалектного словаря М.И. Зайцевой и М.И. Муллонен 1972 г. Запись новой вепсской кириллицей Алфавитный порядок - кириллический |
Внимание: запись примерная (но точная относительно оригинала)!Средневепсский диалект Самакова Серафима Никитична, 46 л Маг. зап. 166/7 М. Муллонен, 1961 |
Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки! Kodima, №4 (229), Sulaku, 2012 Varastamatoi lahj Запись новой вепсской кириллицей
Kodima |
Просмотров: 484 |
Добавил: Максим |
Дата: 17.05.2012
|
|
Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки! Kodima, №4 (229), Sulaku, 2012 Paginklubale - üks' voz'! Запись новой вепсской кириллицей
Kodima |
Просмотров: 569 |
Добавил: Максим |
Дата: 17.05.2012
|
|
Внимание: запись примерная!Южновепсский диалект Богданов Иван Богданович, 74 г. Маг. зап. 470/1. М. Зайцева и М. Муллонен, 1964 |
Внимание: запись примерная! Средневепсский диалект Самакова Серафима Никитична, 46 л. Маг. зап. 166/8. М. Муллонен, 1961. |
10 из 47 вепсских пословиц из книги Ch. E. de Ujfalvy " Essai de grammaire vêpse ou tchoude du nord. D'après les données de MM. Ahlqvist et Lönnrot" (Paris, 1875).
Табличка должна быть доделана! |
Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки! Kodima, №3 (228), Keväz'ku, 2012 Uhoitud külä Запись новой вепсской кириллицей
Kodima |
Просмотров: 648 |
Добавил: Максим |
Дата: 08.04.2012
|
|
Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки!Kodima, №3 (228), Keväz'ku, 2012 Arvostada kanzad, muštta läheližid da heiden radod Запись новой вепсской кириллицей (без изображений)
Kodima |
Просмотров: 585 |
Добавил: Максим |
Дата: 08.04.2012
|
|
Внимание: запись примерная!Средневепсский диалект Самакова Серафима Никитична, 46 л. Маг. зап. 167/2 М. Муллонен, 1961 |
Внимание: запись примерная!Средневепсский диалект Самакова Серафима Никитична, 46 л. Маг. зап. 163/3. М. Муллонен, 1961 |
Внимание: запись примерная!Южновепсский диалект Богданов Иван Богданович, 74 г. Маг. зап. 469/3. М. Зайцева и М. Муллонен, 1964 |
Внимание: запись примерная! Южновепсский диалект Кротяшов Василий Павлович, 68 л. Маг. зап. 38/5. Н. И. Богданов, 1958
|
Запись окончательная Совсем небольшой вепсский текст из "Самоучителя вепсского языка" И. Бродского |
Внимание: запись примерная!Южновепсский диалект Богданов Иван Богданович, 74 г. Маг. зап. 470/1. М. Зайцева и М. Муллонен, 1964 |
Внимание: в кириллическом тексте могут быть ошибки (особенно это касается букв Е и Э)!Kodima, №2 (227) Uhoku, 2012 Om mel'he, konz sinun radod arvosteldas muga korktas Запись новой вепсской кириллицей (без изображений)
Kodima |
Просмотров: 604 |
Добавил: Максим |
Дата: 26.03.2012
|
|
Текст статьи "Сурь Петр" из Вепсской Викии |
Внимание: запись примерная!Южновепсский диалект Сидорово Кротяшов Василий Павлович, 68 л. Маг. зап. 38/7. Н. И. Богданов, 1958. |
Внимание: запись примерная!Южновепсский диалект Керчаково Иванова Матрёна Ивановна, 68 л. М. Зайцева и М. Муллонен, 1965 |
Внимание: запись примерная!"Образцы вепсской речи" Средневепсский диалект Озёра
Матвеев Александр Семёнович. 54 г. Маг. зап. 164. М. Муллонен, 1961. |
|
|
| Ютуд я каазгõд |
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!
Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!
Ваддя ютуд
(Водские предания)
Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)
|
| Чат |
| Добро пожаловать в чат! |
| Курсы вепсского |
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь. |
| Браузер |
| Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome |
|
