Видензьпяйв, 03.02.2023

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
"Образцы вепсской речи" [15]
Материалы из книги М. Зайцевой и М. Муллонен "Образцы вепсской речи" 1969 года, записанные кириллицей.
Вепсские народные сказки [24]
Сказки из книги "Vepsän rahvhan sarnad" 1996 года, записанные кириллицей.
Vepsänman sarnad [8]
Сказки из книги "Vepsänman sarnad" 2006 года, записанные кириллицей
Ičemoi londuz [4]
Тексты из книги "Ičemoi londuz", записанные новой вепсской кириллицей
Kodima [25]
Материалы из газеты "Kodima", записанные кириллицей
Вепсская Викия [1]
Статьи из Вепсской Викии (Вепсян Викияспяй лехтполед)
Песни группы "Noid" [4]
Тексты песен группы "Noid", записанные кириллицей.
Списки слов из словаря [3]
Списки слов из вепсского диалектного словаря 1972 г.
Другие материалы [3]
Реклама на сайте
К представленной на сайте рекламе сторонних страниц автор сайта отношения не имеет. Платформа сайта ставит её автоматически. Приносим свои извинения.
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Новая книга
М.Ю. Кузнецов. Русские черты в вепсском синтаксисе. СПб, 2018.
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Вепсские материалы » Kodima

Тулгат адивойхе!
Тулгат адивойхе!

Сулакун 18. пяйвял Петроскойш рахвахалижес музеяс авайжихе вепсляйжиле омиштадуд озутэлуз "Адивойш". Сэн пятегияд ома Анна Анхимова и хянэн абуникад Екатерина Логвиненко и Юлия Шалыгина да тойжед музеян радникад.

       Идей техта озутэлусэн сюндуй jӓльгхе экспедицияд похъёйжвесляйжидэннокс. Экспедициян айган кюлидэн эляяд старинойчиба ичезэ полхе, ичезэ эзитатойш, энччес элос, озутиба и андойба фотокувид и ванхойд калуйд. Мугажо экспедициян айган ванхойдэн риституйдэн суйшпяй оли кератуд ӓй фольклорматериалойд. Пяличи эрасэс айгас оли техтуд пятанд керата кайкид калуйд ӱхтхе керадамиштохо. Муга сюндуй озутэлуз.
       Адивод войба нягиштада эй вайше ванхан рахвахан элонкалуйд, тундиштадатас сэн элохо и традициёйхе, ӱхтнеда мастарь-классойхе, но и тундиштадас мультимидижехе программойхе, кацта фильмойд вепсляйжиш тедомашинойдэн абул, а мугажо jӓтта арвостэлусид озутэлусэс и техта кюзундойд. Муга озутэлуззалас ома риндал тойне тойженке ванхад калуд и нюгюдьляйжед технологияд.
       Музеян залас пертин тем ом эзмяйжел сиял. Кайкутте озутэлусэн кявуй войб техта виртуалижен маткан вепсляйжедме пертидме.
       Полина Поликарповна Лёвкинан санойшпяй тули луяс бохат озутэлуз. Хян сануй, мише вепсляйжед ома луяс хювяд радникад, и неце хювян нягуб озутэлусэспяй. Полина Поликарповна иче ӱхтни проектан тодэнзойтусэхе. Озутэлусэл войб нягиштада ванхойд фотокувид хянэн канзархиваспяй.
       Фотокувил адивод войба нягиштада традиционалижид радойд, салиштусид, саўвотусид, вепсляйжид модойд, кюлид, эразвуйччид калуйд и ӓй тошт. Озутэлусэл таркад адивод войба нягиштада, кут ваехтихе пенен рахвахан эло возьсадам мяндэс.
       Неце озутэлуз ом вёл ӱксь пень, но луяс тяргед паненд вепсян рахвахан и сэн культуран кайчендаха. Ом хювя, конз норед тямбей ома мугомад активижед и такайба кайта ичезэ эзитатойдэн культурад да кельт, ведь хейдэн кязиш ом вепсян рахвахан тулеб айг. Сихесай куни мейл ома вёл мугомад риституд, войб тойвода, мише вепсян рахваз эй мюлю кадонузидэн рахвахидэн лугетишехе, а мугомид рахвахид тямбей ом ляз 30.
       Вепсляйжед куцуба кайкид адивойхе. Тулгат и нягишкат кайк ичетой сильмил. Озутэлуз радаб сюгюзькун 20. пяйвяхасай. Тервхен тулда!
Ирина СОТНИКОВА
Категория: Kodima | Добавил: Максим (25.08.2012)
Просмотров: 493 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Как лиса рыбу украла, а волк рыбачил
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2023
    Конструктор сайтов - uCoz