Пёстрая курица - Водские сказки (Vadja muinasjutte) - Водские материалы - Каталог статей - Вепсско-водско-ижорский кириллический портал

	Главная \| Регистрация \| Вход	Неллянзьпяйв, 19.12.2024
	ВВИКП	сайт в разработке
	Кириллица - наша азбука!

Сайтан меню

Ягусэн категорияд

Диалектные материалы [5]

Водские сказки (Vadja muinasjutte) [52]

Водские сказки из книги П. Аристэ "Vadja muinasjutte", экспериментально записанные водской кириллицей

Другие водские сказки [7]

Водские предания (Vadja muistendeid) [15]

Водские предания из книги П. Аристэ "Vadja muistendeid", экспериментально записанные водской кириллицей.

Vad'd'aa rahvaa jutud ja kaazgad [24]

Реклама на сайте

К представленной на сайте рекламе сторонних страниц автор сайта отношения не имеет. Платформа сайта ставит её автоматически. Приносим свои извинения.

Деклараций

Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)

Новая книга

М.Ю. Кузнецов. Русские черты в вепсском синтаксисе. СПб, 2018.

Статистик

Онлайн всего: 1

Гостей: 1

Пользователей: 0

Форма входа

Главная » Статьи » Водские материалы » Водские сказки (Vadja muinasjutte)

Пёстрая курица

Эливӓд хукко да хакка. Õли нӓйлл чиръява кана. Тэчи кана муннаа, муннаа култõйзõõ. Старикка риккõ, эйкэ вõйнну риккуа. Старуха риккõ, риккõ, эйкэ вõйнну риккуа. Тули иири, ӓннӓӓкаа тõўкказ муннаа. Муна тõкку маалõõ. Риккаўз. Идгõб старикка, идгõб старуха. Кана юттõõб нӓйлээ:

«Элкаа иткõгаа! Миӓ тэйлээ тээн тõйзõõ муннаа. Ваа эб лээ култõн. Лээб валкõа муна.