Диалектные материалы - Водские материалы - Каталог статей - Вепсско-водско-ижорский кириллический портал

Материал из водской газеты "Maavӓci" (№14, 2012)

Вихтори Алава. Водский свадебный обряд, песни и плачи. Рассказ записан в Большом Конце д. Котлы от Сони (Соло Кузьмина, 32 года), жены Ёхре в 1901 году. Хельсинки, 1908 г.

Экспериментальная запись водской кириллицей

Внимание: запись неокончательная и может содержать ошибки!

Диалектные материалы | Просмотров: 608 | Добавил: Максим | Дата: 16.07.2012 | Комментарии (0)

В лесу

Текст "В лесу" из книги Е.Б. Маркус и Ф.И. Рожанского "Современный водский язык"

Рассказан Т.Ф. Прокопенко на песоцко-лужицком говоре.

Экспериментальная запись водской кириллицей.

Прослушать текст можно здесь.

Диалектные материалы | Просмотров: 641 | Добавил: Максим | Дата: 22.05.2012 | Комментарии (0)

Медведь

Текст "Медведь" из книги Е.Б. Маркус и Ф.И. Рожанского "Современный водский язык".

Рассказан Т.Ф. Прокопенко на песоцко-лужицком говоре.

Экспериментальная запись водской кириллицей.

Прослушать текст можно здесь: http://veps-kir.ucoz.ru/load/0-0-0-9-20.

Диалектные материалы | Просмотров: 787 | Добавил: Максим | Дата: 22.05.2012 | Комментарии (0)

Миккель-Киккель

Водская присказка на песоцко-лужицком говоре "Миккель-Киккель"

Записана Е.Б. Маркус и Ф.И.Рожанским от Т.Ф.Прокопенко.

Прослушать её можно здесь: http://veps-kir.ucoz.ru/load/0-0-0-8-20.

Диалектные материалы | Просмотров: 861 | Добавил: Максим | Дата: 24.04.2012 | Комментарии (0)

Учительница

Текст "Учительница" из книги Е.Б. Маркус и Ф.И. Рожанского "Современный водский язык".

Рассказан Н.А. Ленивенко на кракольском говоре.

Экспериментальная запись водской кириллицей.

Прослушать текст можно здесь: http://veps-kir.ucoz.ru/load/0-0-0-7-20.

Диалектные материалы | Просмотров: 982 | Добавил: Максим | Дата: 24.04.2012 | Комментарии (0)

	Главная \| Регистрация \| Вход	Неллянзьпяйв, 19.12.2024
	ВВИКП	сайт в разработке
	Кириллица - наша азбука!