Пюхяпяйв, 29.01.2023

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
"Образцы вепсской речи" [15]
Материалы из книги М. Зайцевой и М. Муллонен "Образцы вепсской речи" 1969 года, записанные кириллицей.
Вепсские народные сказки [24]
Сказки из книги "Vepsän rahvhan sarnad" 1996 года, записанные кириллицей.
Vepsänman sarnad [8]
Сказки из книги "Vepsänman sarnad" 2006 года, записанные кириллицей
Ičemoi londuz [4]
Тексты из книги "Ičemoi londuz", записанные новой вепсской кириллицей
Kodima [25]
Материалы из газеты "Kodima", записанные кириллицей
Вепсская Викия [1]
Статьи из Вепсской Викии (Вепсян Викияспяй лехтполед)
Песни группы "Noid" [4]
Тексты песен группы "Noid", записанные кириллицей.
Списки слов из словаря [3]
Списки слов из вепсского диалектного словаря 1972 г.
Другие материалы [3]
Реклама на сайте
К представленной на сайте рекламе сторонних страниц автор сайта отношения не имеет. Платформа сайта ставит её автоматически. Приносим свои извинения.
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Новая книга
М.Ю. Кузнецов. Русские черты в вепсском синтаксисе. СПб, 2018.
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Вепсские материалы » Kodima

Ом мельхе, конз синун радод арвостэлдас муга корктас
Ом мельхе, конз синун радод арвостэлдас муга корктас

Традициян мёдхе кайкуччен водэн лопус нимитадас риституйд, кед тегиба сурьт панендад Каръялан кехитойтандаха. Нениле риституйле Каръялан пямехед андаба "Водэн Мезь" и "Водэн Лауреат"-арвнимед.

       Вилукун 20. пяйвял мяни водэн 2011 Мехен да Лауреатойдэн паўкойченд-церемоний. Лауреатан арвнимен ом сану и мейдэн вепсляйне Анна Анхимова, Каръялан рахвахалижен музеян радник, "Вепсян везад"-нориштон себран пямезь да "Тервхен тулда вепсян малэ"-проектан охъяндай.
       Традиций арвзнамойта риституйд, кед тэгеба тарбхашт радод да саба ичезэ радос хювид сатусид, озутихе Каръялас водэл 1998. Эразвуйччед радиштод, организацияд, себрад да охъяндузкундад валичеба ичезэ коллективас сатусэкахид радникойд да нимитаба хейд кандидатойкш "Водэн Лауреатад"-лугетишехе. льгес радаб специалине комиссий, куна мюлюб Каръялан валдмехид, депутатойд, кундалижед организациёйдэн да себройдэн эзитаjид. Хё кацуба таркашти тедойд кайкуччен кандидатан радос да пятаб, кенэлэ антта лауреатан арвон.
       "Водэн 2011 Мезь"-арвнимен ом сану Маргарита Фотеева, Петроскойн эляй, неллян лапсен мамой. Хян ом сюндутану нелль ласт элокун 6. пяйвял водэл 2010. Нелъяйжидэн сюндунд ом луяс харвинайне азj кут Каръялас, муга и мирус. Маргарита Фотеева ом сану арвнимен "Канзан традициёйдэн кехитойтандас да вахвиштойтандас".
       Водэн лауреатойдэн кескес тял кердал ом 47 Каръялан эляяд. Хё ома эразвуйччен игян да профессиян риституд. Хейдэн кескес ом опендусэн, тервхузьтедон, тедон, тайдэхен радникойд, тедолижузьрадиштойдэн охъяндаjид да радникойд, кюлян радникойд.
       Анна Анхимова ом сану водэн лауреатан арвнимен "тедо- да проект-технологиёйдэн юрдутандас музеян радхо и активижес кундалижес радос, ойгетуд рахвахалижен культуран кайчендаха да левитандаха".
       Кут оли ё киръютадуд мейдэн лехтэсэн эдэлижиш номеройш, мяннудэн водэн кезал Анна Анхимова "Тервхен тулда вепсян малэ"-проект вягести сурес музеян радон тугендконкурсас да сай грантан реализациякс. Проект линнеб ваўмитуд Шоўтървен вепсян этнографижен музеян похъял, реализациякс анттас ӱксь возь. Сюгюзькус Анна да хянэн абуникад заводиба рата проектас. Хё аелиба кюлидме да керадэлиба материалад вепсян культурас, элос, традиционалижиш радойш, фольклорас да веройш. Ляхелижес айгас нецидя материалад кявутадас мултимедиан опендузпрограмман тегемижехе, миттушт сидь кайкутте тахтник войб кявутада вепсян келен да культуран оппиндас. Анна мелетаб, мише нецен проектан тагут эзмяй кайкед хян ом-ки сану корктан арвон, неце оли хянэн пясатуз мяннудэл водэл.
       - Ку сануда тот, сэ, мише миня олэн водэн лауреатойдэн кескес, оли минун тяхт варастамата, старинойчеб Анна. Миня эн теданд, мише Каръялан рахвахалижес музеяспяй, кус миня радан, валитихе миндай кандидатакс лауреатойхе. Вайше тальвкун лопус, конз лугетиж оли ё ваўмиж и аллекиръютадуд Каръялан валдкундан пямехел, миня нягиштин сэн интернетас да тедиштин, мише миня олэн водэн лауреат. Неце ом мельхе, конз синун радод арвостэлдас муга корктас.
       Анна луяс наведиб ичезэ рахваст, и хянэлэ ом луяс мельхе рата ичезэ рахвахан хювюдэкс. Хянэн юред ома похъёйжвепсляйжишпяй, мамой ом Калагеспяй, татой - Огериштоспяй.
       - Иче миня сюндундаспяй олэн эляну Петроскойш. Но лапсьайган паксус кулин вепсляшт пагинад. Школас вепсян кельт эн опенданд, опензин сидя канзас хеймолайжишпяй. Сидь ё опетэс университетас заводин кявуда вепсян келен курсойле рахвахалижехе культуркескусэхе, мише опета да эльгета вепсян келен грамматикад.
       Миня кайкен олэн олну хювиш коскетусиш Шоўтървен музеянке. Паксус сигя олэскелин, эскай ведин сигя экскурсиёйд. Миней ом луяс мельхе тедиштада энамба вепсян культурас и рахвахас, и ом тахт, мише тойжед-ки риституд тедайжиба, кед ома вепсляйжед.
       Мелетан, мише проект, миттушт мё нюгюдь радам, ом луяс мелентартуйне и тарбхайне. Сэ линнеб коўмел келел - вепсян, венян да англиан. Сихе линнеб оттуд ӓй тедойд вепсляйжиш, хейдэн культурас и элос. Сэ войб този мельдютойтта ӓjид риституйд, лета мелентартуст вепсян культураха.
       Кодима-лехтэсэн тоймишт озатэлэб Аннад арвнименке да тойвотаб хянэлэ сурид сатусид радос, хювид мелетусид да идеёйд ичезэ проектан тегемижес да кайкед хювяд.

Ална Егорова
Категория: Kodima | Добавил: Максим (26.03.2012)
Просмотров: 492 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Как змея проникла в спящую женщину
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2023
    Конструктор сайтов - uCoz