Пюхяпяйв, 29.01.2023

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
Диалектные материалы [5]
Водские сказки (Vadja muinasjutte) [52]
Водские сказки из книги П. Аристэ "Vadja muinasjutte", экспериментально записанные водской кириллицей
Другие водские сказки [7]
Водские предания (Vadja muistendeid) [15]
Водские предания из книги П. Аристэ "Vadja muistendeid", экспериментально записанные водской кириллицей.
Vad'd'aa rahvaa jutud ja kaazgad [24]
Реклама на сайте
К представленной на сайте рекламе сторонних страниц автор сайта отношения не имеет. Платформа сайта ставит её автоматически. Приносим свои извинения.
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Новая книга
М.Ю. Кузнецов. Русские черты в вепсском синтаксисе. СПб, 2018.
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Водские материалы » Другие водские сказки

Как медведь поймал рыбу

Куй кару калой пӱӱзи 

Мõни воотта тагааз миӓ элин Камчадгалл. Палвõлин сиӓл флооттаза. Кõйккилайлл он тӓӓтӓвӓ, этти сиӓлл, Камчадгалл, он палъё калота, мõнõллайсиа лõхиа. Нох, рахваз кӓӱ̆б, пӱӱвӓб калойта, кэд вõйвад. Муйтõшши калакайццõ он пайкалл: вõтаб киини, штрафиб. А инэхмизэд пӱӱтӓвӓд калой; пэлкӓӓвӓд, а ӱхскõйкк пӱӱтӓвӓд. Нох, мӧӧки узõйн кӓӱ̆зиммӓ калассамаа. Ӱхскõрт лӓхзин мэнэмӓӓ сõбрõеэкаа. Мэниммӓ каўкалõõ мэццӓӓ, õйкэсси карунурккаа. Õлимма миттомаа мээссӓ. Вõтимма калой jõгõсса вõрколла. Киирээссии тэйммӓ, калакайццõа пэлкӓзиммӓ. Нох, вõтимма я панимма калад вӓрцциисээ. А изэ куулимма, этти кэн-лээб тулõб пõõсай мӧӧ. «Кэн касэ вõйб õлла тӓӓллӓ?» -- тõйн-тõйсиилт кӱсӱзиммӓ. А сиӓлт кару тули вӓллӓӓ. Тӓмӓ, кару, ваатахти мэеэ пӓӓлээ, мӓризи я аjõ мэед такаа вӓхӓкõйзõõ. Кõйкк ирмузивад, висказивад ялгад пихалõõ я ёхсивад кэн кухõõ. Миӓ изэ мэнин пухõõ, нику линту лэнтӓзин. А кару, нӓб, эб тахтонну мэед тарттуа, вайт тахтõ тӓм тайтаа мэед ирмуттаа вӓхӓкõйзõõ. Вӓрции сэнээ, калоеэкаа, jӓтэттии махаа…

Категория: Другие водские сказки | Добавил: Максим (03.04.2013)
Просмотров: 586 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Пёстрая курица
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2023
    Конструктор сайтов - uCoz