Пюхяпяйв, 29.01.2023

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
"Образцы вепсской речи" [15]
Материалы из книги М. Зайцевой и М. Муллонен "Образцы вепсской речи" 1969 года, записанные кириллицей.
Вепсские народные сказки [24]
Сказки из книги "Vepsän rahvhan sarnad" 1996 года, записанные кириллицей.
Vepsänman sarnad [8]
Сказки из книги "Vepsänman sarnad" 2006 года, записанные кириллицей
Ičemoi londuz [4]
Тексты из книги "Ičemoi londuz", записанные новой вепсской кириллицей
Kodima [25]
Материалы из газеты "Kodima", записанные кириллицей
Вепсская Викия [1]
Статьи из Вепсской Викии (Вепсян Викияспяй лехтполед)
Песни группы "Noid" [4]
Тексты песен группы "Noid", записанные кириллицей.
Списки слов из словаря [3]
Списки слов из вепсского диалектного словаря 1972 г.
Другие материалы [3]
Реклама на сайте
К представленной на сайте рекламе сторонних страниц автор сайта отношения не имеет. Платформа сайта ставит её автоматически. Приносим свои извинения.
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Новая книга
М.Ю. Кузнецов. Русские черты в вепсском синтаксисе. СПб, 2018.
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Вепсские материалы » Vepsänman sarnad

Кург и ребой

КУРГ И РЕБОЙ 

Кург jӓй тальвекс, эй войнд ляммихе майхе лета. Хянэннокс тули ребой и кюзуй:

— Кут синэй, кург, эляда нюгюдь?

Кург сануй:

— Ми минун элос нюгюдь пагишта, ку минай нимидя сёмишт эй олэ.

Ребой сануй:

— Опенда ся миндай, кургудэм, лендмаха, ка миня синдай сётан тальвен.

Ребой сёти-ки тальвен курген. Тули кеза.

— Но, опенда-шке нюгюдь миндай лендмаха!

Кург сануй:

— Ишттэ сельгха, миня синдай опендан.

Ребой иштуйхе курген сельгха, и неце кург лендашканзи. Ленди, ленди ӱляхякс и сигя jӓти ребойн, кудамб ланкси маха и каткайжи ичезэ яўган. А кург ласкихе маха и кюзуб:

— Куйтэй синэй, ребойхудэм, лета оли?

— Ка муйтэ-сэ хювя оли, да яўган эн теда микш каткайжин. Ведь синай-сэ кайк лухудэд ома коскматомад. Ну каткайжид, ка олгха синэй опендусэкс. Пидаб ёгахижелэ ичезэ сия ман пял тета!

Категория: Vepsänman sarnad | Добавил: Максим (20.11.2012)
Просмотров: 567 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Оловянный глаз старого чёрта
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2023
    Конструктор сайтов - uCoz