Пюхяпяйв, 29.01.2023

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
Ижорские сказки [5]
Другие материалы [1]
Реклама на сайте
К представленной на сайте рекламе сторонних страниц автор сайта отношения не имеет. Платформа сайта ставит её автоматически. Приносим свои извинения.
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Новая книга
М.Ю. Кузнецов. Русские черты в вепсском синтаксисе. СПб, 2018.
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Ижорские материалы » Ижорские сказки

Каллиз нахка

КАЛЛИЗ НАХКА 

Кэрран ӱкс мээз тули наапурикӱллӓӓ куммиллэ вээрахии. Туллоо – а куммиил хэппойн он пӓксӓхтӓӓст, я хӓӓ тӓтӓ хэвойст нӱлкӧӧ.

Мээз кӱссӱӱ:

- Митӓ сиӓ оот кэскээл талвиа, хэпойзиин тӧӧн пӓӓайjяал, хэпойзэн тэграстаант?

Тахтой кумми пилахилла вээрахан куссанноксээл.

- Нӱт, - санноо, - хэпойзэннахат оллаа хӱввии каллихэт. Ӱхэст нахаст миӓ саан нии палъё раххаа, этти яксан кӱммэн хэвойст остаа.

Мээз куули – я ёокси такайсии. Тули ёоссэн коттии, тэграсти оман хэпойзэн, нойсти нӱлкӧмӓӓ.

- Митӓ тээт? - кӱзӱтӓӓ наапурит.

- А нӱттэммии, - вассаа, - наапурикӱлӓӓз кайк хэпойзиа нӱлэтӓӓ! Линнааз нахат оллаа хӱввии каллихэт. Лӓхэн синнэ, мӧӧн – тээнаан кӱммэнӓллэ хэвойзэллэ!

Сииз мээхэт коко хэпойзэт кӱлӓӓз я нӱлэттиикки. Тули кэвӓт – миттэ кӱнтӓӓ кэлкӓ, миттэкӓ кӱлвӓӓ.

Категория: Ижорские сказки | Добавил: Максим (13.08.2012)
Просмотров: 678 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1 Мехмет  
0
Узнаю "сказку" из Чернявского. Сюжет-то выглядит натурально, а вот лексика местами подкачала

Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Врущая коза
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2023
    Конструктор сайтов - uCoz