Неллянзьпяйв, 21.09.2017

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
Диалектные материалы [5]
Водские сказки (Vadja muinasjutte) [52]
Водские сказки из книги П. Аристэ "Vadja muinasjutte", экспериментально записанные водской кириллицей
Другие водские сказки [7]
Водские предания (Vadja muistendeid) [15]
Водские предания из книги П. Аристэ "Vadja muistendeid", экспериментально записанные водской кириллицей.
Vad'd'aa rahvaa jutud ja kaazgad [24]
Скройте рекламу!
Друзья! Реклама скрывается нажатием маленькой кнопочки "Close" слева от баннера!
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Водские материалы » Другие водские сказки

Отава

Вана айкаа эли ӱхс кару. Ванна я суури. Отисси тӓтӓ куцутаа-куцуасса. Ӱхскõрт тахтози-тахтõ Оти сӱввä. Мэни маръясõõ. А куõз-касõнн маръяз õли хäмӧӧ вõркко. Хäмӧлайн пэлчäзи, этти Оти хäмӧӧ вõрккоа нõйзõб каткомаа, я паятти:

— Õõ ӱвӓ, элӓ кадго минуу като! Аннан силлõõ вõркоо нõддётуу. Мээ ранналõõ я õнчи калаа мõнт он тарвиз.

Тули Оти мэрээ ранналõõ õнчимаа. Пани вõрккоо вэтээсээ я нõйси ооттõõмаа. Пӱӱси паллё калой. Сэй. Тахтози вээлä. Пӱӱси я сэй вээлä. Парайка думааб:

— Миä эн тахо сӱввä – эб õõ пайккаа! Но оомõнна эн лээ cӧӧннӱ, миä сэйсэйзин калаа мӧӧхэпи. Пӱввäн вээлä калой.

Я пани Оти вõркоо вэтээсээ тааз. Сиз мэрэссä нõйси суури кала, нику мäчи. Оти паятти:

— Ситä тапааб каўгõпасси!

И нõйси тõмпаамаа калаа ранналõõ. Но кала ӱппäзи ӱлээз, вõркоо каткози-каткõ я лэй тäмää äннääкаа-сиивээкаа. Оти лэнти вäллää я пääси тайваасõõ. Эб õõ калой, эб õõ вõрккоа нõддётуа. Казõсса пäйвäссä тайвааз ончи, сиэллä исуб Оти – вана кару. А инэмизэд куцутаа тäтä Отавасси.

Категория: Другие водские сказки | Добавил: Максим (16.11.2012)
Просмотров: 196 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Женщина, покинутая в первую брачную ночь
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz