Эзмярг, 19.11.2018

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
Диалектные материалы [5]
Водские сказки (Vadja muinasjutte) [52]
Водские сказки из книги П. Аристэ "Vadja muinasjutte", экспериментально записанные водской кириллицей
Другие водские сказки [7]
Водские предания (Vadja muistendeid) [15]
Водские предания из книги П. Аристэ "Vadja muistendeid", экспериментально записанные водской кириллицей.
Vad'd'aa rahvaa jutud ja kaazgad [24]
Реклама на сайте
К представленной на сайте рекламе сторонних страниц автор сайта отношения не имеет. Платформа сайта ставит её автоматически. Приносим свои извинения.
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Новая книга
М.Ю. Кузнецов. Русские черты в вепсском синтаксисе. СПб, 2018.
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Водские материалы » Другие водские сказки

Отава

Вана айкаа эли ӱхс кару. Ванна я суури. Отисси тӓтӓ куцутаа-куцуасса. Ӱхскõрт тахтози-тахтõ Оти сӱввä. Мэни маръясõõ. А куõз-касõнн маръяз õли хäмӧӧ вõркко. Хäмӧлайн пэлчäзи, этти Оти хäмӧӧ вõрккоа нõйзõб каткомаа, я паятти:

— Õõ ӱвӓ, элӓ кадго минуу като! Аннан силлõõ вõркоо нõддётуу. Мээ ранналõõ я õнчи калаа мõнт он тарвиз.

Тули Оти мэрээ ранналõõ õнчимаа. Пани вõрккоо вэтээсээ я нõйси ооттõõмаа. Пӱӱси паллё калой. Сэй. Тахтози вээлä. Пӱӱси я сэй вээлä. Парайка думааб:

— Миä эн тахо сӱввä – эб õõ пайккаа! Но оомõнна эн лээ cӧӧннӱ, миä сэйсэйзин калаа мӧӧхэпи. Пӱввäн вээлä калой.

Я пани Оти вõркоо вэтээсээ тааз. Сиз мэрэссä нõйси суури кала, нику мäчи. Оти паятти:

— Ситä тапааб каўгõпасси!

И нõйси тõмпаамаа калаа ранналõõ. Но кала ӱппäзи ӱлээз, вõркоо каткози-каткõ я лэй тäмää äннääкаа-сиивээкаа. Оти лэнти вäллää я пääси тайваасõõ. Эб õõ калой, эб õõ вõрккоа нõддётуа. Казõсса пäйвäссä тайвааз ончи, сиэллä исуб Оти – вана кару. А инэмизэд куцутаа тäтä Отавасси.

Категория: Другие водские сказки | Добавил: Максим (16.11.2012)
Просмотров: 269 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Пӱхӓ Куйзма
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2018
    Конструктор сайтов - uCoz