Коўманзьпяйв, 17.10.2018

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
"Образцы вепсской речи" [15]
Материалы из книги М. Зайцевой и М. Муллонен "Образцы вепсской речи" 1969 года, записанные кириллицей.
Вепсские народные сказки [24]
Сказки из книги "Vepsän rahvhan sarnad" 1996 года, записанные кириллицей.
Vepsänman sarnad [8]
Сказки из книги "Vepsänman sarnad" 2006 года, записанные кириллицей
Ičemoi londuz [4]
Тексты из книги "Ičemoi londuz", записанные новой вепсской кириллицей
Kodima [25]
Материалы из газеты "Kodima", записанные кириллицей
Вепсская Викия [1]
Статьи из Вепсской Викии (Вепсян Викияспяй лехтполед)
Песни группы "Noid" [4]
Тексты песен группы "Noid", записанные кириллицей.
Списки слов из словаря [3]
Списки слов из вепсского диалектного словаря 1972 г.
Другие материалы [3]
Реклама на сайте
К представленной на сайте рекламе сторонних страниц автор сайта отношения не имеет. Платформа сайта ставит её автоматически. Приносим свои извинения.
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Новая книга
М.Ю. Кузнецов. Русские черты в вепсском синтаксисе. СПб, 2018.
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Вепсские материалы » Вепсские народные сказки

Посеяли репу на крыше избы

СЕМЕНЗИБА НАГРИШТЬ ПЕРТИН ПЯЛЭ

Элиба эндэ ук да ак. Ук сануб: «Семекам мё пертин пялэ нагришть». Нагришть пертин пялэ семензиба. Нагриж неце, нягед, пертин пялэ казвы. Акэйне сануб: «Мянда мини нюхтмяхя». Мянь синня нюхтмяхя, сигапей лангезь, лангезь и сатуйхез. А неце мужик оти да ёўгас табазь да тойжес да кескоў ребити акэйжен ну дэй айтэйжхе таци. «Мянда, – сануб, – войккид эцтя». Мяни войккид эцмяхя.

Астуй, астуй, хяндиказ тули вастха. «Эдахакс-ик, дядя, астуд?» – «Астун, – сануб, – минай ак коль, ка войккид эцмяхя». – «Ота миндэй». – «Ка кут войкад?» – «У-у, у-у, у-у!» – «Тулэ перскусихе». Укойне перскусихе хяндикахан пани.

Астуб мёст, астуб, астуб. Тули хянэлэ вастха яниш. «Дядэй, эдахакс-ик астуд?» – «Ка минай ак коль, ка мина мян войккид эцмяхя». – «Ота миндай». – «Ка кут ся войкад?» – «Лу-лу-лу!» – «Чомин войкад, тулэ перскусихе». Сен-ги оть.

Мёст астуй, астуй, ребый тули вастха. «Дядэй, эдахакс-ик астуд?» – «Войккид эцмяхя, минай ак коль». – «Ота миндэй». – «Ка кут ся войкад-сэ?» – «О-у, о-у, о-у!» – «Тулэ, чомин войкад».

Хювя. Астуй, астуй, конди вастха тули. «Дядэй, эдахакс-ик астуд?» – «Ка войккид эцмяхя». – «Ота миндэй». – «Кут ся войкашкад?» – «Мямь-мямь-мямь!» – «Тулэ перскусихе». Оть дэй кодихе вюй. «Кус синай акэйне?» – «Айтэйжес». Ненэ кайк зверид пясть синня, нецен акэйжен кайкен дребезги сюйба, нанет сюйба. Укэйне авэйдаб чилуйжен и: «Ёго войкитэй?» А неце сигапей ребый: «Воўмиж ом, авэйда. Буде тарби, ка сина-ги тулэ тянна, синдэй-ги войкамэй». Авэйж, ка акашть эйле: ӱхтэд лухудэд. Ну дэй укойне пясть зверид сигяпей, хоть и акэйжен жвакэйжиба сёда кайкен. Нудэй нагриж пертин пялэ яну отмата.

Категория: Вепсские народные сказки | Добавил: Максим (21.05.2014)
Просмотров: 338 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Из лягушки в невесту
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2018
    Конструктор сайтов - uCoz