Тожнарг, 21.11.2017

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
"Образцы вепсской речи" [15]
Материалы из книги М. Зайцевой и М. Муллонен "Образцы вепсской речи" 1969 года, записанные кириллицей.
Вепсские народные сказки [24]
Сказки из книги "Vepsän rahvhan sarnad" 1996 года, записанные кириллицей.
Vepsänman sarnad [8]
Сказки из книги "Vepsänman sarnad" 2006 года, записанные кириллицей
Ičemoi londuz [4]
Тексты из книги "Ičemoi londuz", записанные новой вепсской кириллицей
Kodima [25]
Материалы из газеты "Kodima", записанные кириллицей
Вепсская Викия [1]
Статьи из Вепсской Викии (Вепсян Викияспяй лехтполед)
Песни группы "Noid" [4]
Тексты песен группы "Noid", записанные кириллицей.
Списки слов из словаря [3]
Списки слов из вепсского диалектного словаря 1972 г.
Другие материалы [3]
Скройте рекламу!
Друзья! Реклама скрывается нажатием маленькой кнопочки "Close" слева от баннера!
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Вепсские материалы » Вепсские народные сказки

Посеяли репу на крыше избы

СЕМЕНЗИБА НАГРИШТЬ ПЕРТИН ПЯЛЭ

Элиба эндэ ук да ак. Ук сануб: «Семекам мё пертин пялэ нагришть». Нагришть пертин пялэ семензиба. Нагриж неце, нягед, пертин пялэ казвы. Акэйне сануб: «Мянда мини нюхтмяхя». Мянь синня нюхтмяхя, сигапей лангезь, лангезь и сатуйхез. А неце мужик оти да ёўгас табазь да тойжес да кескоў ребити акэйжен ну дэй айтэйжхе таци. «Мянда, – сануб, – войккид эцтя». Мяни войккид эцмяхя.

Астуй, астуй, хяндиказ тули вастха. «Эдахакс-ик, дядя, астуд?» – «Астун, – сануб, – минай ак коль, ка войккид эцмяхя». – «Ота миндэй». – «Ка кут войкад?» – «У-у, у-у, у-у!» – «Тулэ перскусихе». Укойне перскусихе хяндикахан пани.

Астуб мёст, астуб, астуб. Тули хянэлэ вастха яниш. «Дядэй, эдахакс-ик астуд?» – «Ка минай ак коль, ка мина мян войккид эцмяхя». – «Ота миндай». – «Ка кут ся войкад?» – «Лу-лу-лу!» – «Чомин войкад, тулэ перскусихе». Сен-ги оть.

Мёст астуй, астуй, ребый тули вастха. «Дядэй, эдахакс-ик астуд?» – «Войккид эцмяхя, минай ак коль». – «Ота миндэй». – «Ка кут ся войкад-сэ?» – «О-у, о-у, о-у!» – «Тулэ, чомин войкад».

Хювя. Астуй, астуй, конди вастха тули. «Дядэй, эдахакс-ик астуд?» – «Ка войккид эцмяхя». – «Ота миндэй». – «Кут ся войкашкад?» – «Мямь-мямь-мямь!» – «Тулэ перскусихе». Оть дэй кодихе вюй. «Кус синай акэйне?» – «Айтэйжес». Ненэ кайк зверид пясть синня, нецен акэйжен кайкен дребезги сюйба, нанет сюйба. Укэйне авэйдаб чилуйжен и: «Ёго войкитэй?» А неце сигапей ребый: «Воўмиж ом, авэйда. Буде тарби, ка сина-ги тулэ тянна, синдэй-ги войкамэй». Авэйж, ка акашть эйле: ӱхтэд лухудэд. Ну дэй укойне пясть зверид сигяпей, хоть и акэйжен жвакэйжиба сёда кайкен. Нудэй нагриж пертин пялэ яну отмата.

Категория: Вепсские народные сказки | Добавил: Максим (21.05.2014)
Просмотров: 285 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Отава
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz