Тожнарг, 21.11.2017

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
Диалектные материалы [5]
Водские сказки (Vadja muinasjutte) [52]
Водские сказки из книги П. Аристэ "Vadja muinasjutte", экспериментально записанные водской кириллицей
Другие водские сказки [7]
Водские предания (Vadja muistendeid) [15]
Водские предания из книги П. Аристэ "Vadja muistendeid", экспериментально записанные водской кириллицей.
Vad'd'aa rahvaa jutud ja kaazgad [24]
Скройте рекламу!
Друзья! Реклама скрывается нажатием маленькой кнопочки "Close" слева от баннера!
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Водские материалы » Водские сказки (Vadja muinasjutte)

Систа и Сума

Старикад паяттивад, што Сиистаа jõчи и Сумаа jõчи ӱхэсс пайккаа лӓхтэвӓд. Нӓвӓд каххõõ чеззээ риитэливӓд, кумпа пигõпаа jõввуб мэрээсээ. Ӱфс юттõõб, што миӓ ээллӓ jõввуу. А тõйн юттõõб, што миӓ ээллӓ синнуа jõввуу. Сума мэни синнэг ӱхтээ поолõõ. А Сииста тули тõйсõõ поолõõ. Тули тӓннэг. Тахтõ ӱллээ соо мэннӓ мэрээсээ. А мэрээ силмӓд эвӓд ласкõннууд. Сиӓлл он суури соо. Мэдде чӱллӓӓналла сиӓлл он сэйцеэ ярвõа. Айн куццуасõ мэрээ силмӓд. Сиз чӓӓнтӱе тӓннэг. Мэни фаабриккаасõõ. Сиз сиӓлт чӓӓнтӱе Намастэрии и Васаккараа. И мэни сиит мэрээ. А Сума сиӓлт мэни ӱмпӓриккуа. Сиӓлт мэри он каўкана. Сиз тули личи фаабриккаа. А сиз Сииста õли ё мэннӱг. Тӓмӓ сиз чӓӓнтӱе Каттилаллõ. Сиӓлт Рӓӓттэлӓӓ, што пигõпаа jõввуб мэрээ. А сиӓлт ярвõд эвӓд ласкõннууд. Сиз тӓмӓ Рӓӓттэлӓсс чӓӓнтӱе Ундоваа и Васаккараасõõ. А сиитт õли Сииста мэннӱг. А сиз ё ӱхэзӓ мэнэвӓд.

Категория: Водские сказки (Vadja muinasjutte) | Добавил: Максим (18.02.2013)
Просмотров: 220 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Рыбак и его жена
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz