Пюхяпяйв, 29.01.2023

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
"Образцы вепсской речи" [15]
Материалы из книги М. Зайцевой и М. Муллонен "Образцы вепсской речи" 1969 года, записанные кириллицей.
Вепсские народные сказки [24]
Сказки из книги "Vepsän rahvhan sarnad" 1996 года, записанные кириллицей.
Vepsänman sarnad [8]
Сказки из книги "Vepsänman sarnad" 2006 года, записанные кириллицей
Ičemoi londuz [4]
Тексты из книги "Ičemoi londuz", записанные новой вепсской кириллицей
Kodima [25]
Материалы из газеты "Kodima", записанные кириллицей
Вепсская Викия [1]
Статьи из Вепсской Викии (Вепсян Викияспяй лехтполед)
Песни группы "Noid" [4]
Тексты песен группы "Noid", записанные кириллицей.
Списки слов из словаря [3]
Списки слов из вепсского диалектного словаря 1972 г.
Другие материалы [3]
Реклама на сайте
К представленной на сайте рекламе сторонних страниц автор сайта отношения не имеет. Платформа сайта ставит её автоматически. Приносим свои извинения.
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Новая книга
М.Ю. Кузнецов. Русские черты в вепсском синтаксисе. СПб, 2018.
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Вепсские материалы » Vepsänman sarnad

Кажи и хиред

КАЖИ И ХИРЕД 

Кюляс оли кажи луяс сурь, кудамб кайкид хирид сёб ку лёўдаб. Лёўдаб, табадаб и сёб. И ненэ хиред, кудамбад вёл хенгхе jӓйба, керазихе кайк ӱхтхе сияха и пагижиба, миак нециле кажиле пидайжи техта. Кайкиш тобъемб хирь сануб-ки:

— Керакам мё кайкилпяй денгойд, осткам келлойне да рипутагам сэ кажин каглха. Ку сэ тулеб келлойженке, ка мё кулиштам и кайк пагенем.

Денгад кератихе и келлон осттихе, а кен войжи сэн келлон кажин каглха рипутада. Ӱксин варайдаба. А хоть кайк-ки мянижиба, ка силой-ки кажи войжи нийд кайкид сёда.

Келлод никен эй рохтинд мянда сидомаха. Хирил кайк денгад мяниба ухтэй. Кайк jӓй муйте. Кен эдэлпяй эй мелета, кут рад сирдяшкандэсэ, ка кайкен муга ом-ки. Ведь хириле пиди тета, мише нийдэн кескес эй олэ сидоид. Митте тахт рад муга мянэшкандэб, ку эдэлпяй эд мелета, кут сидя техта войжи. Наку сарналэ-ки лоп! Мелетагат!

Категория: Vepsänman sarnad | Добавил: Максим (20.11.2012)
Просмотров: 475 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Пёстрая курица
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2023
    Конструктор сайтов - uCoz