Тожнарг, 21.11.2017

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
"Образцы вепсской речи" [15]
Материалы из книги М. Зайцевой и М. Муллонен "Образцы вепсской речи" 1969 года, записанные кириллицей.
Вепсские народные сказки [24]
Сказки из книги "Vepsän rahvhan sarnad" 1996 года, записанные кириллицей.
Vepsänman sarnad [8]
Сказки из книги "Vepsänman sarnad" 2006 года, записанные кириллицей
Ičemoi londuz [4]
Тексты из книги "Ičemoi londuz", записанные новой вепсской кириллицей
Kodima [25]
Материалы из газеты "Kodima", записанные кириллицей
Вепсская Викия [1]
Статьи из Вепсской Викии (Вепсян Викияспяй лехтполед)
Песни группы "Noid" [4]
Тексты песен группы "Noid", записанные кириллицей.
Списки слов из словаря [3]
Списки слов из вепсского диалектного словаря 1972 г.
Другие материалы [3]
Скройте рекламу!
Друзья! Реклама скрывается нажатием маленькой кнопочки "Close" слева от баннера!
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Вепсские материалы » Вепсские народные сказки

Медведь и лиса

КОНДИ И РЕБИЙНЕ 

Вастазихе сагедас мецас конди ребийнке. И кюзуб конди:

— Ну, кут эляд, ребий?

— Ка, элян, нягед кут стараймий ичин хяндал синуху няхте тропайжен пюхкта и пуўкад эн пакиче.

— Ка дё минуспай паўк отта, — сануб конди, — если кут мина олэн нециш ичемий мецас кут царь, кайк миндай варайтазэ. Ка и ӱхт вягед сэ миверзь ом! — хвалиже конди.

И ляхттихе ӱхтэс оригийд мёто шлягеймаха. Мяноба и кут сэ айнастихе муўрхайжиде мятхалэ. Ребий и сануб:

— Нувай, конди, рупишта ичийж силмад и кацухта, кут муўрхайжед ичезэ сурччед кивед кандиштазэ.

Хян сийд ӱхтэн силман рупишташканзь, ка тойжел нягоб: проўд ом. Табазихе и хян лапийл кивехе, кудамб сийд жо риндал веный, мугажо ичезэ суртте. Сийд хян мин кяндлихе, мокичихе. Но, а удолида никут ий войну. Ребий и сануб:

— Вот дё сина олэд митте конди, саныйд, мисэ «кайкиш вягевемб олэд». А олэд, войб олда, миндэй хондемб.

И ляхттихе эдэлэзэпей. Мяноба, мяноба и айнастихе акийле сененикийле. А акад вайсэ кут нягиштэтхе конди и давай кен мин техта. Эраз вядрийхе барабанда, эраз кидад ластта мий керуст. А конди пелгастий. Нягоб, мий сэ тегесэ. Да, пагод. Дёксь, дёксь кюкестэлусэнке, сегийнусэн меленке. И резнихе каллён аллэ. Северзь и няхта конди. А ребий кучерзихе педаян тага да кайкен айган мухойтэсэнке вардийч, мин тегезэ ӱмбри ичесазэ.

Категория: Вепсские народные сказки | Добавил: Максим (06.01.2013)
Просмотров: 272 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Как змея проникла в спящую женщину
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz