Эзмярг, 19.11.2018

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
"Образцы вепсской речи" [15]
Материалы из книги М. Зайцевой и М. Муллонен "Образцы вепсской речи" 1969 года, записанные кириллицей.
Вепсские народные сказки [24]
Сказки из книги "Vepsän rahvhan sarnad" 1996 года, записанные кириллицей.
Vepsänman sarnad [8]
Сказки из книги "Vepsänman sarnad" 2006 года, записанные кириллицей
Ičemoi londuz [4]
Тексты из книги "Ičemoi londuz", записанные новой вепсской кириллицей
Kodima [25]
Материалы из газеты "Kodima", записанные кириллицей
Вепсская Викия [1]
Статьи из Вепсской Викии (Вепсян Викияспяй лехтполед)
Песни группы "Noid" [4]
Тексты песен группы "Noid", записанные кириллицей.
Списки слов из словаря [3]
Списки слов из вепсского диалектного словаря 1972 г.
Другие материалы [3]
Реклама на сайте
К представленной на сайте рекламе сторонних страниц автор сайта отношения не имеет. Платформа сайта ставит её автоматически. Приносим свои извинения.
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Новая книга
М.Ю. Кузнецов. Русские черты в вепсском синтаксисе. СПб, 2018.
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Вепсские материалы » Вепсские народные сказки

Медведь и лиса

КОНДИ И РЕБИЙНЕ 

Вастазихе сагедас мецас конди ребийнке. И кюзуб конди:

— Ну, кут эляд, ребий?

— Ка, элян, нягед кут стараймий ичин хяндал синуху няхте тропайжен пюхкта и пуўкад эн пакиче.

— Ка дё минуспай паўк отта, — сануб конди, — если кут мина олэн нециш ичемий мецас кут царь, кайк миндай варайтазэ. Ка и ӱхт вягед сэ миверзь ом! — хвалиже конди.

И ляхттихе ӱхтэс оригийд мёто шлягеймаха. Мяноба и кут сэ айнастихе муўрхайжиде мятхалэ. Ребий и сануб:

— Нувай, конди, рупишта ичийж силмад и кацухта, кут муўрхайжед ичезэ сурччед кивед кандиштазэ.

Хян сийд ӱхтэн силман рупишташканзь, ка тойжел нягоб: проўд ом. Табазихе и хян лапийл кивехе, кудамб сийд жо риндал веный, мугажо ичезэ суртте. Сийд хян мин кяндлихе, мокичихе. Но, а удолида никут ий войну. Ребий и сануб:

— Вот дё сина олэд митте конди, саныйд, мисэ «кайкиш вягевемб олэд». А олэд, войб олда, миндэй хондемб.

И ляхттихе эдэлэзэпей. Мяноба, мяноба и айнастихе акийле сененикийле. А акад вайсэ кут нягиштэтхе конди и давай кен мин техта. Эраз вядрийхе барабанда, эраз кидад ластта мий керуст. А конди пелгастий. Нягоб, мий сэ тегесэ. Да, пагод. Дёксь, дёксь кюкестэлусэнке, сегийнусэн меленке. И резнихе каллён аллэ. Северзь и няхта конди. А ребий кучерзихе педаян тага да кайкен айган мухойтэсэнке вардийч, мин тегезэ ӱмбри ичесазэ.

Категория: Вепсские народные сказки | Добавил: Максим (06.01.2013)
Просмотров: 450 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Из лягушки в невесту
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2018
    Конструктор сайтов - uCoz