Неллянзьпяйв, 21.09.2017

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
"Образцы вепсской речи" [15]
Материалы из книги М. Зайцевой и М. Муллонен "Образцы вепсской речи" 1969 года, записанные кириллицей.
Вепсские народные сказки [24]
Сказки из книги "Vepsän rahvhan sarnad" 1996 года, записанные кириллицей.
Vepsänman sarnad [8]
Сказки из книги "Vepsänman sarnad" 2006 года, записанные кириллицей
Ičemoi londuz [4]
Тексты из книги "Ičemoi londuz", записанные новой вепсской кириллицей
Kodima [25]
Материалы из газеты "Kodima", записанные кириллицей
Вепсская Викия [1]
Статьи из Вепсской Викии (Вепсян Викияспяй лехтполед)
Песни группы "Noid" [4]
Тексты песен группы "Noid", записанные кириллицей.
Списки слов из словаря [3]
Списки слов из вепсского диалектного словаря 1972 г.
Другие материалы [3]
Скройте рекламу!
Друзья! Реклама скрывается нажатием маленькой кнопочки "Close" слева от баннера!
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Вепсские материалы » Kodima

Вепсян вайхен лямой эй самбу!
Вепсян вайхен лямой эй самбу!

       Муга ом технус, мише Узь Возь-празник ом ӓил рахвахил эрижел сиял. Мё, вепсляйжед, мугажо наведим сидя, тахтойм, мише сэ тойжи мейле ут вахвад тервхут, ут хювяд элод перехиш-канзойш, озад да армастуст. Сидя Вепсян культурсебр тейле тойвоб-ки. Но усккат ичетой-ки вягихе. Техкат ичетой элод озакахакс да ойктакс иче-ки. Олгат хювин вёл-ки энамба ичетой татойле да мамойле, тютриле да пойгиле, вунукойле, ичетой суседойле да себраникойле. И эло тоб тейле энамба ихастуст, ми мяннудэл водэл.
       Мянну, 2012, возь эй олэнд кебн, оли техтуд ӓй радойд. Но ихастойтаб сэ, мише ӓяд мейшпяй кайкен айган пидиба пяс да хенгес ичемой рахвахан холид, кудамбиш пагижим ӓй Пагинклубан айган, миччен радод ведяб Лариса Смолина. Неце возь оли вепсян культурвозь, миччен мё тегим ё коўмандэн кердан ӱхтэс Юминкего-фонданке, кудамб ом Суомес, Кухмо-лиднас. Суред спасибод нециш радос Маркку да Сирпа Ниемижиле! Нецил водэл мё тегим ӱхтэм аелусид вепсляйжихе кюлихе, мейдэн паяникад аелихе эразвуйччиле кезапразникойле кут вепсляйжидэн маха, муга и Суомехе, мё пагижим кезал Виндлан конференциял мейдэн рахвахан проблемойш, тегим вепсляйжидэн киръютаидэн конференциян Вологдас...
       Ӱхтхижил вягил мё киръютим да пястим ӓй узид киръёйд, миччид войм нюгюдь лугеда. Неце ом мугойне азj, митте войб коскта кядэл, отта кядэхе, пидяда, ихастуда сихе.
       Киръёйдэн кескес тахтойжин ёхтутада эзмяй кайкед "Verez tullei"-альманахан, миччен мё тегим ё тойжен кердан, и кус пиди техта ӓй jӱгедад радод Марина Гиниятуллиналэ, Ирина Сотниковалэ. Неце ом сурь тё, митте озутаб мейле кайкиле: кель ом эляб, сил войб техта ани сурид альманахойд, сил войб киръютада чомид старинойд, рунойд, санутэсид, миччид киръютаба Николай Абрамов, Валентина Лебедева, Алексей Щеников, Гуля Поливанова, Валентина Рогозина, Ольга Жукова, Евгений Марков. Нецил водэл ом пайндуд "Virantanaz"-эпос, миччен миня тахтойжин лахъёйта тейле кайкиле, минун кальхед хеймолайжед! Тахтойжин, мише сэ-ки тойжи тейле, хювяд рахваст, ихастуст ёўдаил пордойл.
       Но тахтойжин ёностада — нецидя кайкед и ӓяд тошт эй олнуйжи техтуд, кут тё, хювяд рахваст, эт отнуйжигой ичетой тулендойл вепсляйжиле празникойле, концертойле, эразвуйччиле керагиле, мише тё тугедад Вепсян культурсебран радод, и мише мё кайк пухум ӱхтхе хильхе, сикш вепсян келен, вепсян вайхен лямой эй самбу!
       Парахиманке возьпразниканке тейд, кальхед риституйд, Удэнке Водэнке!

Вепсян культурсебраспяй 
Нина ЗАЙЦЕВА
Категория: Kodima | Добавил: Максим (16.01.2013)
Просмотров: 192 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Отава
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz