Тожнарг, 21.11.2017

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
Диалектные материалы [5]
Водские сказки (Vadja muinasjutte) [52]
Водские сказки из книги П. Аристэ "Vadja muinasjutte", экспериментально записанные водской кириллицей
Другие водские сказки [7]
Водские предания (Vadja muistendeid) [15]
Водские предания из книги П. Аристэ "Vadja muistendeid", экспериментально записанные водской кириллицей.
Vad'd'aa rahvaa jutud ja kaazgad [24]
Скройте рекламу!
Друзья! Реклама скрывается нажатием маленькой кнопочки "Close" слева от баннера!
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Водские материалы » Водские сказки (Vadja muinasjutte)

Сказка про лису

Паятан рэпо-кумасса. Рэпо суõкаа ӱввии эливӓд. Энэллээз лэйпӓӓ тӧӧлл савваа. Вõттивад энэллээз пиккарайзõõ паллаа маата, кокад лапъяд и мэнтии омэной исуттаммаа. Этт нӓйлл эб чӓввӓ коттоо лõўнаалõ, нӓвӓд вõтõттии лõўнат кааса, котикко каккуя и кукшина мэттӓ. Сӧӧкки пантии пõõсаа аллаа. Иззэ мэнтии тӧӧт тэчемӓӓ. Кайвõттии, кайвõттии. А рэпо дуумааб: «Сиӓлл он мэси. Куй синнэ чӓввӓ мэттӓ и каккуя сӧӧмӓӓ. Куулõб, этт рӓӓгасти сооза соо-линту». А рэпо юттõõб: «Парайко, парайко тулõн».

Висказ кокка маалõõ. А суси чӱзӱб: «Куххõõ сиӓ, рэпо?»

А рэпо вассааб: «А куулид, куй миннуа куццуаз? Минуу туттава куцуб, тӓлл пиӓб õлла риситтӓйзэд».

«Сиз мээ, – юттõõб, – ёко куццуаз. Вай ӓлӓ õõ каўгаа».

Рэпо мэни. Сай сиӓл кукшинаа мэттӓ и каккуя. И туõб таггааз. А суси чӱзӱб: «Нии чиирээсси? Четӓ сиӓл юмала антõ?»

«Пойгаа», – юттõõб рэпо.

«А куй куццуаз?»

«Алку куццуаз».

Нõйстии тааз тӧӧт тэчемӓӓ. Кайвõттии, кайвõттии. Нӓт, вõйб õлла тунни вай кахс. Рэпо тааз куулõб, эт линту рӓӓгаб. Тааз тахоб мэннӓ. А суси чӱзӱб: «Куххõõ сиӓ тааз?»

Рэпо юттõõб: «Вэдь, куулид, куй миллõõ рӓӓгуттии?»

«Куулин. Сиз мээ!»

Рэпо мэни тааз. Сэй каккуя и мэттӓ. И тули таггааз. Но, суси чӱзӱб: «Митӓ нӱд юмал антõ?»

«Тӱттӓриккõйзõõ», – вассааб рэпо.

«Куй куццуаз?»

«Чехспайкка».

«Миллизэд, – юттõõб, – нимэд он».

«А линтулайлл мокомад нимэд он».

Тааз куулõб, этт линту рӓӓгаб, соо-линту. Рэпо вассааб: «Куулõн, куулõн, туõн, туõн!»

И мэни. А суси юттõõб: «Сиӓ вайкк ӓлӓ õõ каўгаа».

«Миӓ чиирээсс тулõн», – вассааб рэпо.

Мэни и сэй jӓтӱccэд. Ей мээ. Тули таггааз. Суси чӱзӱб: «Чен сиз вээл сӱнтӱ?»

«Нӱд он поё».

«А куй куццуаз?»

«Õцуз».

А суõлл тахтаўб сӱввӓ. Пиӓб õцциа сӱввӓ. Рэпо юттõõб: «Вõйб ё мэннӓ. Айка он ё лõўнаттаа».

«А силлõ эб тахтаў сӱввӓ?»

«Эй! Миннуа риссээлл сӧӧтэттии».

А рэпо юттõõб суõлõ: «Сиӓ мээ ӱфсинӓӓ лõўнаттаммаа».

Суси мэни. А рэпо jӓй. Суси нӓэб, котикоз бõлõ ӱхтӓ каккуа. Кукшиназ бõлõ мэттӓ. Суси суутту я арваз, этти рэпо тӓтӓ пэттэли айн. Тӓм и юттõõб: «Кӱлл миӓ силлõõ каззээ махзан. Синуу раткаан поолиттаа, и лõўнатан».

Рэпо нӓэб, этти суси он кõввии сууттунну. Висказ ялгад пихалõõ и пани мэнэмӓӓ мэццӓӓ.

Категория: Водские сказки (Vadja muinasjutte) | Добавил: Максим (14.01.2013)
Просмотров: 256 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Купцаа эмӓннӓӓ пойка
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz