Неллянзьпяйв, 21.09.2017

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
Диалектные материалы [5]
Водские сказки (Vadja muinasjutte) [52]
Водские сказки из книги П. Аристэ "Vadja muinasjutte", экспериментально записанные водской кириллицей
Другие водские сказки [7]
Водские предания (Vadja muistendeid) [15]
Водские предания из книги П. Аристэ "Vadja muistendeid", экспериментально записанные водской кириллицей.
Vad'd'aa rahvaa jutud ja kaazgad [24]
Скройте рекламу!
Друзья! Реклама скрывается нажатием маленькой кнопочки "Close" слева от баннера!
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Водские материалы » Водские сказки (Vadja muinasjutte)

Лиса и рак

Рэпо я крапу 

Ёхс рэпо мэццӓӓ мӧӧ я вассаа пуутту крапу. Ваатаб рэпо краввуу пӓӓлэ, юттõõб: «Куй сиӓ илляа, иллякоо чӓӱ̆д. Синусса милиссӓ толккуа бõõ. Юттõõ-к миллõõ, крапу-рапу тõтта ли он мокома аззя, этти синнуа лӓхӓтӓттии вииjемпӓӓнн ииваа õссамаа. Сиз ӱли вууввõõ лаўкопӓӓнн тулид таггааз я иивад тõкутид маалõõ? Воос мэни, ииваа бõллу».

Крапу юттõõб: «Миӓ ваатан, сиӓ нõйзõд руттавап».

«Эб õõ руттавап нõйзну, а миӓ вõйн синнуа jӓттӓӓ».

«Митӓ? Митӓ? Митӓ? – юттõõб рэпо. – Сиӓ минуу jӓтӓд?»

А крапу юттõõб: «Миӓ лаззõн синуу кõлт харпатусс эттээ и сиищи синуу jӓтӓн».

Нõйстии нӓвӓд. Рэпо нõйс кõм харпатусс эттээ. А крапу вõтти рэввоо ӓннӓс чиин. Рэпо пани мэнэмӓӓ. Ёхзõб ва пӧллӱ ӱллээз нõõб. Ёхс чиввээссаа. И чӱзӱб крапу: «Куза сиӓ õõд? Эб миттӓӓ куулу».

Рэпо таас чӱзӱб: «Куза сиӓ õõд, крапу?» – а иззэ чӓӓнтӱ синнэппоолõõ, кусса ёхсивад. Крапу лахчи рэввоо ӓннӓӓ и юттõõб: «Миӓ õлõн сиин. Алкаа синнуа ооттõõн. Вээл вӓхӓккõйзõõ эттээз ёхзин».

И кõйк. Минуу эмӓ вээл паятти.

Категория: Водские сказки (Vadja muinasjutte) | Добавил: Максим (29.12.2012)
Просмотров: 219 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Два барана
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz