Тожнарг, 21.11.2017

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
Диалектные материалы [5]
Водские сказки (Vadja muinasjutte) [52]
Водские сказки из книги П. Аристэ "Vadja muinasjutte", экспериментально записанные водской кириллицей
Другие водские сказки [7]
Водские предания (Vadja muistendeid) [15]
Водские предания из книги П. Аристэ "Vadja muistendeid", экспериментально записанные водской кириллицей.
Vad'd'aa rahvaa jutud ja kaazgad [24]
Скройте рекламу!
Друзья! Реклама скрывается нажатием маленькой кнопочки "Close" слева от баннера!
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Водские материалы » Водские сказки (Vadja muinasjutte)

Как лиса рыбу украла, а волк рыбачил

Мээз мэни каллаакаа. Ваатаб, рэпо он хуккаўнну тээ сэрвӓз. Но дуумааб, нӱд сайн найзõлõ ӱввӓӓ каглуссõõ. А рэпо хитрõй, вõтти тэчи саании аўкоо. Калад кõйкк тõўкки аўкосса тээлээ. И иззэ мэни аўкосс вӓллӓӓ.

Мээз мэни коттоо. Найзõлõ юттõõб: «Миӓ тõйн силлõõ ӱввӓӓ каглуссõõ».

Мэнтии вааттамаа. Бõõ рэппуа! Бõлõ каллой! А рэпо он тээ сэрвӓз. Суси тули. Чӱзӱб: «Кусс сиӓ сайд каллой?»

А тӓм, рэпо, юттõõб: «Миӓ пӱввин ярвõсс».

«А куй сиӓ пӱввид?» – сэ суси юттõль.

Рэпо юттõль: «Лӓӓммӓ ярвõõ! Миӓ нӓӱ̆тӓн».

И лэввэттии аватоо. Суõлõõ чӓхс рэпо писсӓӓ ӓннӓӓ ярвõõ. А рэпо айн чӓӱ̆б ӱмпӓр сутта и юттõõб: «Jӓӓтӱ, jӓӓтӱ, суõõ ӓнтӓ!»

Вот, ӓнтӓ и jӓӓттӱ jӓххээсээ чиин. Рэпо рӓӓгасти: «Ай мэддед ампуасс!»

Рэпо ӱппии. Мэни ёхсõмаа. Суси ко ӱппии, ӓннӓӓ катказ.

Категория: Водские сказки (Vadja muinasjutte) | Добавил: Максим (28.12.2012)
Просмотров: 205 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Принцесса в башне
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz