Тожнарг, 24.10.2017

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Ягусэн категорияд
Диалектные материалы [5]
Водские сказки (Vadja muinasjutte) [52]
Водские сказки из книги П. Аристэ "Vadja muinasjutte", экспериментально записанные водской кириллицей
Другие водские сказки [7]
Водские предания (Vadja muistendeid) [15]
Водские предания из книги П. Аристэ "Vadja muistendeid", экспериментально записанные водской кириллицей.
Vad'd'aa rahvaa jutud ja kaazgad [24]
Скройте рекламу!
Друзья! Реклама скрывается нажатием маленькой кнопочки "Close" слева от баннера!
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Водские материалы » Водские сказки (Vadja muinasjutte)

Как хотели разрушить Копорскую крепость

Махувõõ нурмõлла он тоожõ кахси чиввиӓ. Эвӓд õлõн нии cуурõд. Тоожõ швээда айгасса. Õли бохаттэри. Тахтõ нэйллӓ чивилӧйллӓ Капорёо крэйпостиа муртаа. Ӱфс õли ӱххээ кайнналла, и тõйнõ тõйзõõ кайнналла. Эб мэннӱг крэйпостииссаакк. И jӓтти чивид синнэг.

Капорёза он комнатад мааналла. Пиӓб мэннӓг ӱллээ силлаа крэйпостии. Сиӓл сиз он õйкõа чӓттээсээ ухси. И сииттӓ ухзõсса мэннӓг õливад ходы. Чӓӱ̆зимӓӓ вааттамаа. Паятаттии, што швээдаа куникаа шлӓӓппи он. Ку швээд мэни пойз, jӓтти сорок сороковок дэнгаа, синнэ мӓ сӱӓммээ. Ӱфси матросси авази кахчӱммэттӓ усса, а виимэттээ тули куссу. Сиз тули таггааз. А сиз õли паппи. Паппи нэллӓчӱммэттӓ усса авази. Айна мэни. А виимэттээ тоожõ эб пӓӓзнӱг. Тули куссу. Айна виилӓ ухзõд õливад.

Ситӓ минуу ӓддӓӓ эммӓӓ исӓ паятти. Ку швээд мэни пойз, сиз кõйчч лаваллõõ jӓйвӓд, тарõлкад и вилкад, и курассõд. Крэйпости õли мэрээ ранназа. Ку тӓмӓ мэни мааналõццõõ, мэни лайвалõõ. А мааллõб сӱнтӱннӱ мэннӓг, маата мӱӱ. Чииниг õлõйси вõõттуг. Ӱфс вирста маата он Капорёсс Шираковаа чӱллӓӓ. Нӓнниэ чӱллӓӓ алла он нииттӱ. Сиӓлл õливад виилӓ швээдаа лайвоjõõ обломки. Старикад паяттивад.

Ситӓ мӓлэхтӓӓ, што паятаттии, што швээд чӱсӱ, эн мӓлэхтӓӓк куммалт куникаалта, што лаззõ миннуа Капорёо. Нии миӓ коко воовõõ нõйзõõ синуу войскаа сӱӱттӓмӓӓ, и сõвõттамаа, и ченниттӓмӓӓ.

А вэннӓӓ куниказ отказал. Эб ласкõннуг Капорёо.

Категория: Водские сказки (Vadja muinasjutte) | Добавил: Максим (18.02.2013)
Просмотров: 243 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Водская сказка
Как лиса украла сметану и ездила на волке
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz