Пюхяпяйв, 23.07.2017

ВВИКП

сайт в разработке
  Кириллица - наша азбука!  
Сайтан меню
Скройте рекламу!
Друзья! Реклама скрывается нажатием маленькой кнопочки "Close" слева от баннера!
Деклараций
Всеобщая декларация прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)
Статистик

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа

На обложке музыкального диска песен сойкинских ижор "Tulka nooret tydöit" названия песен прописаны не только латиницей, но и кириллицей (!):

01. Каллыштайят (колыбельная) / Kallištajat (kätkylaula)

02. Тянябян он Юрги пяйвя (календарная) / Tänäbän on Jyrgi päivä (kalendarin)

03. Ла мя ва вяэн (хороводная) / La mä va väen (piirilaula)

... Читать дальше »

Просмотров: 161 | Добавил: Максим | Дата: 02.07.2014 | Комментарии (0)

Тексты на ижорском языке, к сожалению, очень редки на нашем сайте.

Однако мне удалось найти длинную и старую сказку из ижорской грамматики В. Поркки 1885 года. Её опубликовали Е.Б. Маркус и Ф.И. Рожанский в сборнике "Acta Linguistica Petropolitana" (том 8, часть 1).

Просмотров: 115 | Добавил: Максим | Дата: 24.10.2013 | Комментарии (0)

На радио ГТРК Карелия вышла передача о книге "Оять-ёген рандал...".
Автор стихов Николай Абрамов отвечает на вопросы Ларисы Смолиной.
Прослушать радиопередачу можно здесь:

http://petrozavodsk.rfn.ru/region/rnews.html?id=1537165&rid=49843
Просмотров: 183 | Добавил: Максим | Дата: 31.07.2013 | Комментарии (1)

Вышла первая кириллическая книга на вепсском языке за последние двадцать лет - сборник стихов вепсского поэта Николая Абрамова "Оять-ёген рандал..."!


В книгу вошло более 90 стихов и стихотворных переводов Н. Абрамова. На обложке - фотография реки Оять с фотовыставки "Отраженье веси белой".

Составитель - Максим Кузнецов.

Просмотров: 317 | Добавил: Максим | Дата: 17.06.2013 | Комментарии (0)

Дамы и господа!

С этого момента на нашем сайте будут размещаться водские предания!

Просмотров: 150 | Добавил: Максим | Дата: 21.05.2013 | Комментарии (0)

Дорогие друзья!

Теперь на нашем сайте вы можете ознакомиться со Всеобщей декларацией прав человека на вепсском языке (в новой вепсской кириллице)!

Просмотров: 115 | Добавил: Максим | Дата: 04.05.2013 | Комментарии (0)

Друзья!

На сайте размещено уже более 50 водских сказок!

Просмотров: 157 | Добавил: Максим | Дата: 18.02.2013 | Комментарии (0)

Публикации продолжаются!

Сегодня опубликованы две новые вепсские сказки: "Водяной" и "Неродная дочь"!
Просмотров: 123 | Добавил: Максим | Дата: 05.02.2013 | Комментарии (0)

Мы поздравляем всех с Рождеством!

Тем временем, на сайте опубликован ряд новых вепсских сказок.

Просмотров: 149 | Добавил: Максим | Дата: 06.01.2013 | Комментарии (0)

Водская сказка Кати Ёвлевой "Как человек и чёрт поспорили выжать воду из камня" в книге Пауля Аристэ называется по-эстонски "Mees ja kurat pigistavad võidu kivi".

Но стоит перепутать в названии одну букву и попросить перевести Google Переводчик перевести эту фразу с эстонского...

Что получилось, посмотреть можете сами: http://translate.google.com/#et/ru/Mees%20ja%20kurat%20pigistavat%20v%C3%B5idu%20kivi

:-)
Просмотров: 152 | Добавил: Максим | Дата: 29.12.2012 | Комментарии (1)

1 2 3 »
Водская сказка
Спор о верности жены
Ютуд я каазгõд
Ижоран кааска
Только у нас!
Сказка из грамматики Волмари Поркки!

Ваддя каазгõд
Только у нас!
Сказки из грамматики Августа Алквиста!

Ваддя ютуд
(Водские предания)



Вепсян сарнад
Сарнад Матвеянсельг да Тихоништ-кюлишпяй
(Сказки из деревень Матвеева Сельга и Тихоништа)


RSS

Все новые тексты!
Подпишись!
Чат
Добро пожаловать в чат!
Курсы вепсского
Курсы вепсского языка в Санкт-Петербурге!
Подробности здесь.
Автор пагижеб
Ищете водские сказки?
Ищете вепсские сказки?
Ищете ижорские сказки?
Всё есть!
Эцмине
Календарь
«  Июль 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Архив записей
Друзья сайта
  • Ucoz
  • Энецкий сайт
  • Вепсская Викия
  • Вепсская Википедия
  • Сайт СПб Вепсского общества
  • Немного расскажу о води...
  • Эвенгус и Эвенкитека
  • Тофастан
  • Браузер
    Для просмотра сайта рекомендуется браузер Google Chrome
    Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz